Page:United States Statutes at Large Volume 65.djvu/832

 A2Q

PRIVATE LAW 49—MAY 15, 1951

[65 STAT.

43 Stat.^55. ^ section 4(a) of the Immigration Act of 1924, as amended, pertaining Sup. iv,'§204 (a). ' to Unmarried children under twenty-one years of age of a citizen of the United States, shall be held to be applicable to the alien Chin Yok Kong, minor child of Chin Koon P"on, a citizen of the United States. Approved May 15, 1951.

Private Law 49 A,. 1Q., T May 15, 1951 [H. R. 1438]

fu*s*c!^§ 136.

CHAPTER

79

AN ACT For the relief of Mrs. Ingeborg Ruth Sattler McLaughlin. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, notwithstanding the provisions of the eleventh category of section 3 of the Immigration Act of 1917, as amended, Mrs. Ingeborg Ruth Sattler McLaughlin may be admitted to the United States for permanent residence if she is found to be otherwise admissible under the provisions of the immigration laws. Approved May 15, 1951,

Private Law 50

CHAPTER

80

AN ACT May 15, 1951 [H. R. 2068]

For the relief of Sook Kat. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, in the administration of the immigration laws, Sook Kat, minor Chinese orphan residing in Hong Kong, China, shall be held and considered to be the alien natural-born daughter of Huie Mon, of Minneapolis, Minnesota, s^f*s*'c^§§^^ (a), ^ natural-born United States citizen, and the provisions of sections 209;Sup'. IV, 1204(a)! 4 (a) and 9 of the Immigration Act of 1924, as amended, pertaining to unmarried children under twenty-one years of age of a citizen of the United States, shall apply to the said Sook Kat. Approved May 15, 1951.

Private Law 51 May 16, 1951 [H. R. 59ij and'others.

CHAPTER

AN

84

ACT

"^•'^ ^^ ^ For the relief of R. J. Scheuerman, Daniel Fuller, W. Hardesty, and John M. Ward. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the " United States of Ame?'ica in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury be, and he is hereby, authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to the following, in full settlement of all claims against the United States due to the loss of certain tools and/or personal effects which were being shipped along with cargo for The Alaska Railroad on an Ocean Tow Barge en route for Alaska which capsized: To R. J. Scheuerman, of Anchorage, Alaska, the sum of $306; to Daniel Fuller, of Tuconia. Washington, the sum of $530.50; to W. Hardesty, of Seattle, Washington, the sum of $116.25; and to John M. Ward, of Reedsport, Oregon, the sum of $464.75: Provided, That no part of any of the sums appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account

�