Page:United States Statutes at Large Volume 63 Part 3.djvu/7

 INTERNATIONAL AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES FIRST SESSION OF THE EIGHTY-FIRST CONGRESS OF THE UNITED STATES OF AMERICA Begun and held at the City of Washington on Monday, January 3, 1949, and adjourned sine die on Wednesday, October 19, 1949 HARRY S. TRUMAN, President; ALBEN W. BARKLEY, Vice President; KENNETH McKELLAR, President of the Senate pro tempore; SAM RAYBURN, Speaker of the House of Representatives. Agreement between the United States of America and Haiti respecting a United States Air Force mission to Haiti. Signed at Washington January 4, 1949; entered into force January 4, 1949. January 4, 1949 [T. I.A. S. 18631 AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE UNITED STATES OF AMER. ICA AND THE GOVERN- MENT OF THE REPUBLIC OF HAITI In conformity with the request of the Government of the Republic of Haiti to the Government of the United States of America, the President of the United States of America has authorized the ap- pointment of officers and enlisted men to constitute an Air Force Mission to the Republic of Haiti under the conditions hereinafter specified. 81939-52-PT. 11- -2 ACCORD ENTRE LE GOU- VERNEMENT DES ETATS. UNIS D'AMERIQUE ET LE GOUVERNEMENT DE LA REPUBLIQUE D'HAITI Conformement a la demande du Gouvernement de la R6publique d'Haiti au Gouvernement des Etats-Unis d'Amerique, le Presi- dent des Etats-Unis d'Amerique a autoris6 la designation d'officiers et d'enr6l6s pour constituer une Mission a6rienne pres le Gouver- nement de la Republique d'Haiti selon les conditions stipulees ci- apres. 2311

�