Page:United States Statutes at Large Volume 63 Part 3.djvu/557

 63 STAT.] BRAZII-VOCATIONAL INDUSTRIAL EDUCATION July 23 Oct. 21, 27, 1948 2863 Aug. 23, Sept. 29, 1949 to The Inter-American Educational Foundation, Inc. by Clause XVIII of the Basic Agreement and that The Institute and its person- 60 tt -. m. nel in Brazil, who are citizens of the United States of America, will be extended the same exemptions and immunities extended to The Foundation and its personnel pursuant to such Clause XVIII of the Basic Agreement. The Government of the United States of America will consider the present note and your reply note concurring therein as constituting an agreement between our two governments, which shall come into force on the date of the signature of an agreement by the Minister of Education and Health of Brazil and the Special Representative of The Institute of Inter-American Affairs ['] embodying the above men- Pe, p-283. tioned technical details. I avail myself of this opportunity to renew to Your Excellency the assurances of my highest and most distinguished consideration. HERSCHEL V. JOHNSON. His Excellency RAUL FERNANDES, Ministerfor ForeignAffairs, Rio de Janeiro. The Brazilian Acting Minister for Foreign Affairs to the American Ambassador MINISTERIO DAS RELAgCOE EXTERIORES, Rio DE JANEIRO. DAMI3Ms1422(z22 Em 21 de outubro de 1948. SENHOR EMBAIXADOR, Tenho a honra de acusar o recebimento da nota n° 193, de 23 de julho iltimo, na qual Vossa Excelencia se refere a prorrogagao do AcBrdo Basico, tal como foi emendado, destinado Aexecugao de um programa de cooperacao s6bre educagco industrial-vocacional no Brasil, firmado no Rio de Janeiro, a 3 de janeiro de 1946, entre o Ministerio da Educagao e Sadde do Govrno dos Estados Unidos do Brasil e a "Inter-American Educational Foundation, Inc.", hoje "Education Division" do "Institute of Inter-American Affairs". 2. Informou-me Vossa Excelencia, na referida nota, de que o Governo dos Estados Unidos da America, considerando os beneficios mfituos auferidos com o programa de cooperagco s6bre educagao industrial- vocacional, cujo prazo terminou, nos trmos do Ac6rdo Basico de 3 de janeiro de 1946, a 30 de junho iltimo, concordava com o Governo dos Estados Unidos do Brasil quanto a convenincia de sua prorro- gagao. 3. Comunicou-me, assim, Vossa Excelncia, que o Governo dos Estados Unidos da Am6rica considerava que um ajuste poderia ser feito, a fim de que o "Institute of Inter-AmericanAffairs", para o qual XOct. 30, 1948.

�