Page:United States Statutes at Large Volume 63 Part 3.djvu/533

 63 STAT.] GUATEMALA-COOPERATIVE EDUCATION July 28, 1949 2839 Aug. 19, 1949 The Government of the United States of America will consider the present note and your reply note concurring therein as constituting an agreement between our two Governments, which shall come into force on the date of signature ['] of an agreement by the Minister of Public Education and a representative of The Institute of Inter- American Affairs, embodying the above-mentioned technical details. If the proposed extension on the above basis is acceptable to your Government, I would appreciate receiving an expression of Your Excellency's assurance to that effect as soon as may be possible in order that the technical details of the extension may be worked out by the officials of the Ministry of Public Education and the Institute of Inter-American Affairs. I avail myself of this opportunity to renew to Your Excellency the assurances of my highest and most distinguished consideration. RICHARD C. PATTERSON, JR. His Excellency Licenciado don ENEIQUE MUNOZ MEANY, Minister for ForeignAffairs, Guatemala. The GuatemalanMinister for Foreign Affairs to the American Ambassador MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES REPUBLICA DE GUATEMALA SECCION DIPLOMATICA a80.E. (73.32) GUATEMALA, 19 de agosto de 1949. SENOR EMBAJADOR: Tengo el honor de referirme a la atenta nota de Vuestra Excelencia nimero 105, de fecha 28 de julio recien pasado, relacionada con la pr6rroga, por un anio, del Programa Cooperativo Educacional que se ha desarrollado en el pafs, de conformidad con el convenio suscrito por el Ministro de Educaci6n Piblica, en representaci6n del Gobierno de Guatemala, y el predecesor del Instituto de Asuntos Inter- americanos, y la ampliaci6n del mismo, fechadas el 12 de agosto de 1944 y el 23 de octubre de 1945, respectivamente. Este Ministerio ha quedado debidamente enterado de que el ilustrado Gobierno de Vuestra Excelencia, tomando en consideracion los beneficios mutuos que se han derivado del Programa de referencia, esta de acuerdo con mi Gobierno sobre la conveniencia de prorrogar dicho Programa por un afio mIs a partir del 30 de junio de 1949. Asimismo, me complace comunicar a Vuestra Excelencia que el Mi- nisterio de Educaci6n Piblica, en representaci 6 n del Gobierno de Guatemala, ha manifestado que esta de acuerdo en que dicha prorroga se lleve a cabo bajo las siguientes condiciones: Durante el periodo de pr6rroga el Instituto de Asuntos Interameri- canos aportara al Servicio Cooperativo Interamericano de Educa- ci6n una contribuci6n de $30.000, moneda de los Estados Unidos, 'Aug. 23, 1949.

�