Page:United States Statutes at Large Volume 63 Part 3.djvu/486

 2791 63 STAT.] ECUADOR-HEALTH AND SANITATION- uI 26, 1949 AUg. 22, 1949 force on the date of signature [1] of an agreement by the Minister of Social Welfare and Labor and a representative of The Institute of Inter-American Affairs embodying the above-mentioned technical details. If the proposed extension on the above basis is acceptable to your Government, I would appreciate receiving an expression of Your Excellency's assurance to that effect as soon as may be possible, in order that the technical details of the extension may be worked out by the officials of the Ministry of Social Welfare and Labor and The Institute of Inter-American Affairs. I avail myself of this opportunity to renew to Your Excellency the assurances of my highest and most distinguished consideration. MAURICE M. BERNBAUM Maurice M. Bernbaum Charge d'Affaires ad interim His Excellency Dr. L. NEFTALf PONCE, Ministerfor Foreign Affairs, Quito. The Ecuadoran Minister for Foreign Affairs to the American Charge d'Affaires ad interim REPUBLICA DEL ECUADOR NO 151- DDP MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES QUITO, a 22 Ago 1949 SEROR ENCARGADO DE NEGOCIOS: Tengo a honra contestar a la atenta comunicaci6n de Vuestra Sefloria ntmero 289, de 26 de julio fltimo, en la que, con referencia a los instrumentos que regulan el Programa cooperativo de salud pdblica en el Ecuador y considerando los mutuos beneficios que los Gobiernos de nuestros dos paises vienen obteniendo con la realizaci6n de dicho programa, se sirve Vuestra Sefloria expresarme que el Gobierno de los Estados Unidos de America se encuentra de acuerdo con el Gobierno del Ecuador en que serfa conveniente una pr6rroga del programa a partir del 30 de junio de 1949 y que, en tal virtud, el Departamento de Estado le ha informado que se pueden efectuar los arreglos necesarios para que el Instituto de Asuntos Interamericanos continue con su participaci6n en el Programa por el lapso de un afio mis, desde el 30 de junio de 1949 hasta el 30 de junio de 1950, en el sobreentendido de que durante este tiempo de pr6rroga el Instituto haria una contribuci6n de ciento cincuenta mil d6lares ($150.000) al Servicio Cooperativo Interamericano de Salud Puiblica, para emplear- los en la realizaci6n de los proyectos de actividades del Programa, a condici6n de que el Gobierno del Ecuador entregue al Servicio Coo- perativo, para el mismo objeto, la suma de seis millones treinta mil sucres (S/. 6'030.000) equivalentes a cuatrocientos cincuenta mil Aug. 26, 1949. 81989-S2-PT. Il - - -82

�