Page:United States Statutes at Large Volume 63 Part 3.djvu/473

 INTERNATIONAL AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES [63 STAT. and on the date the latter agreement is registered with the Tribunal de Contas of Brazil.['] If the proposed extension on the above basis is acceptable to the Government of Brazil, I would appreciate receiving an expression of Your Excellency's assurance to that effect as soon as may be possible, ,n oraer that the technical details of the extension may be worked outiiy the officials of the Ministry of. Health and The Institute of Inter-American Affairs. I avail myself of this opportunity to renew to Your Excellency the assurances of my highest and most distinguished consideration. HERSCHEL V. JOHNSON His Excellency Dr. RAUL FERNANDES; ' Minister for Foreign Affairs, - Rio de Janeiro. 'T!Bratiilian Ministerfor ForeignAffairs to the American Ambassador MINISTERIO DAS RELA8ESi EXTERIORES, i)!. . ERIO DE JANEIRO. DAmiA11512.(22) Em 81 de ag6sto de 1949. SBNBO EBMtAIXADOR, Tenho a honra de acusar recebimento da nota n0 134, de 22 de julho dltimo, na qual Vossa ExcelAncia se refere ao Ac6rdo Basico, tal como foi emendado, concluido em marco de 1942 entre o Governo dos Estados Unidos do Brasil e o "Institute of Inter-American Affairs", o qual estabeleceu o programa de cooperaaso, em realizagao, em ma- teria de saude e saneamento no Brasil. 2. Informa-me Vossa Excelencia, na referida nota, de que o Governo 'dos Estados Unidos da America, em virtude dos beneficios mdtuos auferidos corn o programa de cooperagco mencionado, concorda cor a sugedtSo feita pelo Governo dos Estados Unidos do Brasil, nos trmos da nota do Minist6rio das Relagoes Exteriores, de n ° DAI/ 80/512.(22), de 2 de julho iltimo, no sentido de ser o mencionado programa prorrogado. 3. Comunica-me, assim, Vossa ExcelAncia, que o Govrno dos Estados Unidos da America considera que um ajuste pode ser feito, a fim de que o "Institute of Inter-American Affairs" continue sua participaqso no programa de cooperagao mencionado, por um periodo de 6 meses al6m da data da terminacao de sua presente vigAncia, on seja de 30 de junho filtimo a 31 de dezembro do corrente ano de 1949. 4. Ficara estipulado, no ajuste em questao, que, durante o referido periodo de prorrogagco, o "Institute" continuara a pagar os salarios e outras despesas de todo o pessoal encarregado de seus servigos de Sadde e Saneamento no Brasil, e que nenhuma contribuicao financeira adicional sera exigida das Partes no mencionado ac6rdo de prorro- gaglo, quer por parte do Servigo Especial de Saude P4blica, quer a favor do mesmo. Oct. 4,1949.

�