Page:United States Statutes at Large Volume 63 Part 3.djvu/453

 2758 INTERNATIONAL AGIREEIMENTS CiTHER THEN TREATIES [63 STAT. constituting an agreement between our two governments, which shall come into force on the date of signature ['] of an agreement by the Minister of Agriculture and Industries and a representative of The Institute of Inter-American Affairs embodying the above- mentioned technical details. \' If the proposed extension on the above basis is acceptable to Your Excellency's Government, I would appreciate receivin an expression of Your Excellency's assurance to that effect as soon as may be possible in order that the technical details of the extension may be worked out by the officials of the Ministry of Agriculture and Indus- tries and the Institute of Inter-American Affairs. Please accept, Excellency, the renewed assurances of my highest and most distinguished consideration. ANDREW E DONOVAN II Andrew E. Donovan II Charge d'Affaires a. i. His Excellency BENJAMfN ODIOj ; Minister of ForiignAffairs, San Jose. The Costa RicanMinister of ForeignAffairs to the AmericanAmbassador REPUBLICA DE COSTA RICA MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO N. n89- SAN JosE, 18 de agosto de 1949 SEROR EMBAJADOR: Con ruego de que se sirva prestarle la atenci6n que Su Excelencia estime pertinente, me es honroso trascribirle la nota del Ministerio de Agricultura e Industrias que a la letra dice: "N ° 3919- Agosto 17 de 1949.- Sefor Lic. don Benjamin Odio, Ministro de Relaciones Exteriores. Presente. Muy sefior mlo: Por este medio me permito hacer de su conocimiento y con el objeto de que usted lo comunique asi a la Embajada de los Estados Unidos de America en nuestro pals, que el Gobierno de Costa Rica por medio del Ministerio de Agricultura e Industrias ha acordado prorrogar por el termino de un afo mas, los contratos existentes con el Instituto de Asuntos Interamericanos, para for- mar el Servicio T6cnico Interamericano de Cooperaci6n Agricola (STICA).- Por lo tanto rogamos a usted su valiosa intervenci6n a fin de que por su digno medio, la Embajada de los Estados Unidos de Am6rica, autorice al sefior Director de STICA Sr. Howard M. Gabbert para suscribir en su oportunidad, los oontratos en referencia. Aug. 22, 1949.

�