Page:United States Statutes at Large Volume 63 Part 3.djvu/430

 63 STAT.] HONDURAS-HEALTH AND SANITATION-Jly 21, 26, 1949 2735 Ug. S18,24, 1949 CATORCE MIL OCHOCIENTOS OCHENTA LEMPIRAS, valor que seri incluido en el contrato de pr6rroga que se esti considerando, si el Instituto de Asuntos Interamericanos le di su aprobaci6n-Del Seflor Ministro, con toda consideraci6n, muy atento y seguro servidor- (f) JULIO LOZANO h.-A l Sefior Ministro de Relaciones Exteriores- Su Despacho." En consecuencia, muy atentamente ruego a Vuestra Excelencia se sirva, si no hubiere inconveniente, comunicar a su ilustrado Gobierno los deseos expresados en el oficio anteriormente trascrito. Aprovecho la oportunidad para renovar a Vuestra Excelencia el testimonio de mi mas alto aprecio y distinguida consideraci6n, J. E . VALENZUELA. J. E . Valenzuela Excelentisimo Sefior HERBERT S. BURSLEY, EmbajadorExtraordinarioy Plenipotencario de 108 Estados Unidos de America. EmbajadaAmericana. Translation DEPARTMENT OF FOREIGN RELATIONS OF THE REPUBLIC OF HONDURAS NATIONAL PALACE: No. 752. Tegucigalpa, D.C., August 18, 1949. EXCELLENCY: In connection with my note No. 362 of July 26 last, addressed to A*-e p-273 your Embassy, I have the honor to transcribe to Your Excellency the following communication: "MINISTRY OF INTERIOR, JUSTICE, SANITATION AND WELFARE.- Communication No. 897. - Tegucigalpa, D.C., August 18, 1949. - Mr. Minister: I ask that you inform His Excellency the American Ambassador of our Government's desire that the Servicio Cooperativo Interamericano de Salud Piblica (SCISP) continue during the present fiscal year with the administration of the National Tuberculosis Sanitarium, in accordance with Project #55, to which purpose an allocation has been made in the amount of (L. 214,880.00) Two HUNDRED FOURTEEN THOUSAND EIGHT HUNDRED AND EIGHTY LEMPIRAS, which sum will be included in the extension agreement now under consideration, if the Institute of Inter-American Affairs approves it. - Respectfully yours, (s) JULIO LozANo, Jr.- To the Minister of Foreign Relations-His Office." Therefore, I respectfully ask Your Excellency, if there is no objec- tion, to communicate to your Government the wishes expressed in the above-transcribed communication.

�