Page:United States Statutes at Large Volume 63 Part 3.djvu/396

 6e STAT.] VENEZUELA-H .ALTH AND.SNIT"TIN-MAR. 4, i 1949 VAlgome de la oportunidad para reiterar a Vuestra Sefioria las seguridades de mi distinguida consideraci6n. Luis E. G6MEZ RUIz Al Honorable Sefor JOHN WILLARD CARRIGAN, Eneargadode Negocios ad-interim . de los Estados Unidos de Amrica. Presente. Translation UNITED STATES OF VENZUEIELA MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS DIVISION OR INTEBNATIONAL POLIC INTIB-AMRICAN BECTION No. 485 i. CAACASs, 4r»4A9, 1949 MR. CHARGIt D'AFFAIRES,:' . i I have the honor to a'ckiowledge receipt of Yoir: Excellency's courteous note No. 383, dated the 4th instant, regarding the agree- ment signed last February 18 by the Minister of Health and Social Assistance of the United States of Venezuela and the Chief of Field Party of the Institute of Inter-American Affairs of the United States of America, for the purpose of again prolonging the original modus vivendi, with amendments, on the initiation and execution of the Coop- erative Health and Sanitation Program being carried out in Vene- zuela, which was concluded through an exchange of notes between the Minister of Foreign Affairs of Venezuela and His Excellency the Ambassador of the United States of America on February 18, 1943. The text of the aforementioned Agreement is as follows: [For the English language text of this agreement, see p. 2695,] Your Excellency's note, which contains the above-mentioned provisions, and this reply, constitute an Agreement regarding the extension of the Cooperative Health and Sanitation Program. I avail myself of this opportunity to renew to Your Excellency the assurances of my highest and most distinguished consideration. Luis E. G6MEZ Ruiz The Honorable JOHN WILLARD CARRIGAN, Charge d'Affaires ad interim of the United States of America, City. 2701 Ante, p. 2696. 57 Stat. 1126.

�