Page:United States Statutes at Large Volume 63 Part 3.djvu/394

 63 STAT.] VENEZUELA-HEALTH AND SANITATION-MAR. 4, 9, 1949 Institute, efectuado por medio del intercambio de notas entre el Embajador de los Estados Unidos de Amdrica y el Ministro de Rela- ciones Exteriores fechado el 18 de febrero de 1943, como fue subse- cuentemente modificado y prorrogado, (que en adelante se Ilamara el "Modus-vivendi inicial"), para desarrollar un programa coopera- tivo de Salud y Saneamiento que se Ilevara a cabo en Venezuela. Primera: Ademas de los fondos requeridos por el Modus-vivendi inicial, que sean aportados o que en cualquier forma est6n disponibles para la realizaci6n del Programa Cooperative, las Partes Contratantes contribuiran con fondos que estarAn a su disposici6n para continuar el desarrollo del Programa durante el periodo que se estipula en este acuerdo de pr6rroga, del modo siguiente: a) El Institute de Asuntos Interamericanos aportara los fondos necesarios para el pago de los salaries y dembs gastos del personal de la Misi6n en Venezuela, durante el lapso de esta pr6rroga. La administraci6n de estos fondos estara a cargo del Institute y no ser&n inclufdos en la cuenta de la Oficina Cooperativa de Salud Ptblica; b) E1 Instituto depositars a favor de la Oficina Cooperaiva la cantidad de $25.000,oo o su equivalente en bolivares (que al.tipo de cambio de Bs 3,33 por $1,oo equivalen a Bs 83.250,oo), en la siguiente forma: Al firmarse el acuerdo ............... .. $25.000,oo c) El Gobierno de Venezuela depositara a la cuenta de la Oficina Cooperativa, la cantidad de Bs 1.612,500,oo (que al tipo de cambio de Bs 3, 33 por $1,oo, equivalen a $487.237,23) en la siguiente forma: Al firmarse el Acuerdo ................. Bs 832.500,oo Pagos mensuales de Bs 40.000,oo para cubrir los salarios de obreros, viaticosy otros gastos de la Oficina, desde el 1° de Julio de 1948 hasta el 30 de Junio de 1949 ....... ... . ......... ... . Bs 480.000,oo Pagos mensuales de Bs 25.000,oo para cubrir salaries de los empleados de la Oficina, desde el 10 de Julio de 1948 hasta el 30 de Junio de 1949 . .... . . .. Bs 300.000,oo Ademas de Io anotado, el Ministerio conviene en proveer un fondo de aproximadamente Bs 1.000.000,oo (que al tipo de cambio de Ba 3,33 por $1.oo equivalen a $303.030,30) que seran suministrados durante el periodo comprendido entre el 1° de setiembre de 1948 y el 30 de junio de 1949, para ser utilizados exclusivamente en la compra de materiales y equipos que se usaran en el Programa Cooperativo. Estas compras seran efectuadas por medio del 6rgano correspondiente del Ministerio y a base de solicitudes preparadas por la Oficina. d) Los fondos que depositare el Instituto de acuerdo con el parrafo b) de esta clausula podran ser invertidos para gastos desde la misma fecha en que se haga la entrega, pero las contribuciones subsiguientes, que se efectden per cualquiera de las Partes Contratantes, no estaran disponibles para retirarlos o gastarlos hasta tanto no se haya hecho la correspondiente entrega per la otra Parte Contratante. 2699:

�