Page:United States Statutes at Large Volume 63 Part 3.djvu/334

 63 STAT.] PERU-ANTHROPOLOGICAL RESEARCOH-MAR. 17, 25, 1949 2639 necesarios para la ejecuci6n del presente acuerdo, cualquiera de los dos Gobiernos puede dar por terminado el presente acuerdo dandole al otro Gobierno un aviso por escrito con sesenta dias de anticipaci6n. El presente Acuerdo, cuando entre en vigor derogara el acuerdo entre los Estados Unidos de America y el Perd concerniente a los estudios e investigaciones antropol6gicas que se celebr6 mediante un intercambio de notas firmadas en Lima el 9 de marzo y 4 de agosto de 1944. Aprovecho de la presente oportunidad para reiterarle, sefior Emba- jador, los sentimientos de mi mas alta y distinguida consideraci6n. FDCO. DIAZ DULANTO Federico Diaz Dulanto Al Excelentisimo sefior HAROLD TITTMAN Jr. Embajador Extraordinarioy Plenipotenciario de los Estados Unidos de America. Oiudad. Translation MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS AND WORSHIP No.-/ s LIMA, March 25, 1949 MR. AMBASSADOR: I have the honor to refer to the agreement between the United States of America and Peru regarding anthropological research and investigation which was effected by exchange of notes signed at Lima on March 9 and August 4, 1944, and to Your Excellency's note 8 si. 168. No. 233 of March 17 last, which refers to the extension of the aforesaid A n e,p.r-a. agreement. In reply I am pleased to inform you that my Government accepts with pleasure the proposal made by Your Excellency in his latest note, in accordance with the following principles and procedures: 1. General Provisions. The Government of the United States of America, desiring to cooperate with the Government of Peru in this undertaking, agrees, subject to its own personnel requirements, to make available to the Government of Peru the services of one or more social anthropologists of the Smithsonian Institution. American personnel detailed under the provisions of this agreement will be stationed in Lima to cooperate with the personnel of the Institute de Estudios Etnol6gicos of the Museo de la Cultura Peruana, a depend- ency of the Ministry of Public Education. The general objective of the program shall be: (a) To provide university and field training for students in social anthropology in particular, and in the social sciences in general, which will serve to equip the trainees for teaching, research, and adminis- trative positions in Peru when a need therefor has been expressed by the appropriate Peruvian authorities. (b) To assist in coordinating the efforts of scientists of the United States of America and Peru in conducting long-range social studies in selected areas to be chosen by joint agreement of the cooperating

�