Page:United States Statutes at Large Volume 63 Part 3.djvu/305

 63 STAT.] ITALY-PRISONERS OF WAR BLAIMS-JAN. 14, 1049:' -'

o a persone residenti in Italia, oittadini italiani o meno, ed ora detenate dal"Capo della divisione prigionieri di guerra italiani dell'e3ercito degli: Stati Uniti', oppure depo sitate presso la Banca d'Italia in due conti intestati al "Capo della Divisione Prigiollieri di Guerra Italiani". In considerazione di quanto precsde, il Governo Italiano si accolla ed. adempira gli obblighi del Governo degli Stati Uniti d'Aaerica verso le persone suddette e terra esente il Governo degli Stati Uniti d'Aaerica da ogni responsabilita derivante dai sopracitati "claiman". Il Governo ItaLiano ai4 impena ad istruire ed a0certare turtte e questioni ¢on nesse coo i sudd.tti "claima" e asoddisfare e: liquidare tut ti i "claims" comprovati. Un elenco delle diverse valute da trasferire e contenuto nell'annesso del presente Accardo. - Articolo 4 I1 Governo Italiano conviene che quanto sopra con cordato in merito agli ipesni ed ai "claims" di cui ai pa ragrafi 1 (A) 1 (B) 1 (C) del presento Accordo costituisca piena e co;leota liberazione del Governo degli Stati Uniti d'America da ogni e qualunque impegno o "claims" da parte o per conto di cittadini italiani ( o loro.aventi causa) gia detenuti dal Governo desli Stati Uniti d'lAerica o chi per esso, in possesso di impejni o di "claias", dei tipi di cai a paragrafi 1 (A) 1 (B) a 1 (C) del presente aooo do. II .Govrno Italiano terra esente il Governo degli S.U. da ogni responsabilita aerivante da suddetti "olaims", 2601

�