Page:United States Statutes at Large Volume 63 Part 3.djvu/184

 INTERNATIONAL AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES [63 STAT. tenance, passenger and cargo, customs, immigration and health, which they require. If these proposals are acceptable to the Government of Canada this note, and your reply thereto accepting the proposals, shall be regarded as placing on record the understanding arrived at between the two Governments concerning this matter. Please accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration. LAURENCE A. STEINHARDT His Excellency the Honorable The Secretary of State for External Affairs, Ottawa. The CanadianSecretary of State for ExternalAffairs to the American Ambassador DEPARTMENT OF EXTERNAL AFFAIRS CANADA No. 182 OrrAwA, Jwne 4, 1949 EXCELLENCY: Ante, p.2486. I have the honour to acknowledge your Note No. 134 of June 4, 1949, in which you propose that an agreement be entered into between the Governments of the United States and Canada relating to civil aviation at the Leased Bases in Newfoundland. The agreement as proposed in your Note is acceptable to the Govern- ment of Canada. Your Note and this reply are regarded as placing on record the understanding arrived at between the two Governments. Accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration. A. D. P. HEENEY. for Secretary of State for External Affairs. His Excellency the Honourable LAuBmENCr A. STEINHARDT, Ambassador of the United States of America, 100 Wellington Street, Ottawa. 2488

�