Page:United States Statutes at Large Volume 63 Part 3.djvu/166

 INTERNATIONAL AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES [63 STAT. 4. Panama City and the Canal Zone (each being served through Tocumen National Airport) to points in the Western Hemisphere. On the above routes, the airline or airlines authorized to operate the route may operate nonstop flights between any of the points enumerated, omitting stops at one or more of the other points so enumerated. SCHEDULE TWO Airlines designated by the Re- public of Panama are accorded in the territory of the United States of America rights of transit and non-traffic stop, as well as the right to pick up and discharge international traffic in passengers, cargo and mail at a point or points in the United States to be agreed to at a later date. 4. De la ciudad de Panama y de la Zona del Canal (ambas ser- vidas por el Aeropuerto Nacional de Tocumen) a puntos en el Hemisferio Occidental. En las rutas mencionadas, la linea o lineas a6reas autorizadas para operar en ellas, podran efectuar vuelos sin escala, entre cualquiera de los puntos indicados, omitiendo las escalas en uno o mis de los otros puntos a que se hace referencia. PLAN II A las lineas a6reas designadas por la Repdblica de Panama se les otorgan en el territorio de los Estados Unidos de America derechos de transito y de escala t6cnica, asi como el derecho de tomar y descargar en transito internacional pasajeros, carga y correo en un punto o puntos de los Estados Unidos de America que se acordaran en fecha posterior. Routes for Pan- amanian airlines. 2470

�