Page:United States Statutes at Large Volume 63 Part 2.djvu/803

 TREATIES (App. 15 RR) c) Si plusieurs stations radiogoniuonetriques sont groupees a I'aide de circuits speciaux, une seule d'entre elles, dite "station radiogoniometrique de contr6le" doit etre appe!le, rnme si toutes sont munies d'appareils emctteurs. Dans ce cas, la station mobile doit cependant, si c'est neces- saire, mentionner dans l'appel, au moyen de leurs indicatifs d'appel, les stations radiogonio- metriques dent elle desire obtenir des relitve- mcnta. §3. La nomenclature des stations de radioreperage con- tient les indications relatives: a) -au type de signal et a la classe d'emission a em- ployer pour obtenir le relevement; b) i la dur6e des tmissions que doit faire la sta- tion mobile; c) a l'heure qu'utilise la station radiogoniom6trique consideree, si cette heure est diffcrente de celle (d Greenwich (T.M .G.) . Section II. Riegles de procedure. §4. Les regles de procedure suivantes sont fond6es sur 1'emploi de la radiot6elgraphie. Pour la radiotelephonie, des phrases appropriees peuvent remplacer les abr6viations riglementaires. §5. Obtention d'un rclevcment ou d'une route. (1) La station mobile appelle la station radiogonio- metrique ou la station radiogoniom6trique de contr6le sur la frequence de veille indiquee par la nomenclature. Suivant le type d'information qu'elle desire, la station appelante trans- met l'abr6viation reglementaire appropriee, suivie, si la sta- tion radiogoniometrique est une station mobile, de l'abrevia- tion reglementaire QTH? Elle indique, si c'est n6ccssaire, la fr6quence sur laquelle elle va emettre pour faire prcndre son relevement, puis elle attend des instructions. (2) Au moyen de l'abreviation reglemcntaire appro- priee, la station radiogoniometrique invite la station appelante 2100 [(3 STAT.

�