Page:United States Statutes at Large Volume 63 Part 2.djvu/801

 [(i3 STAT. (App. 15 RR) APPENDICE 15. Obtention des relevements radiogoniometriques et des positions. (voir l'article 44) Section I. Instructions genarales. §1. Avant d'appeler une ou plusieurs stations radiogo- niometriques pour demander son relevement ou sa position, la station mobile doit rechercher dans la nomenclature des stations de radioreperage: a) les indicatifs d'appel des stations a appeler pour obtenir les relevements ou la position qu'elle d6- sire; 1)) la frtquence sur laquelle les stations radiogo- niometriques veillent, et la ou les frSquences sur lesquelles elles prennent les relevements; c) les stations radiogoniometriques qui, grace a des liaisons par circuits sp6ciaux, peuvent operero en groupe avec la station radiogoniom6trique a appeler. §2. La procedure que doit suivre la station mobile dr- pend de diverges circonstances. D'une faqon g6n rale, la sta- tion mobile doit tenir compte de ce qui suit: a) Si les stations radiogoniometriques ne veillent pas sur la meme frequence (que ce soit la fre- quence sur laquelle elles operent le relevement ou toute autre frequence), les relevements doi- vent etre demandes siparement a chaque station ou groupe de stations utilisant une frequence d6- terminee. b) Si toutes les stations radiogoniom6triques in- teressees veillent sur la meme frequence, et si elles sont en mesure de prendre des relevements sur une fr6quence commune (qui peut etre dif- ferente de la frequence de veille), la station mo- bile doit les appeler ensemble, afin que toutes ces stations prennent simultanement les releve- ments sur une meme mnission. 2098 TREATIES

�