Page:United States Statutes at Large Volume 63 Part 2.djvu/779

 TREATIES [(f3 STAT. Abr6viation ou signal DS DT DY DZ DE ER ETA 1TP JM K MN MSG N NIL NW OK P PI:L ITrR RPT Q RZI 2076 (APp.P RR) Definition Rel&ez votre 6metteur, le minimum de votre signal eat trop etendu. Je ne peux pas vous fournir de relivement, le minimum de votre signal eat trop etendu. Cctte station ne peut pas d6tcrminer le sens du relivcmcnt. Qucllc cat votre direction approximative en degr6s relativemcnt i cette station? Votre relevement a le sens inverse do rclovcm.nt r:el (d ,djliifer seulement par la station de comtr6e d'un groupe de staitons raio- gonionttrique lorsqu'elle s'adresse des stations dalminf group'). Utilis6 pour s6parer l'indicatif d'appcl de la station aplpcle de I'indicatif d'appel de la station appclante. Ici ... Heure estimce d'arriv6e. La ponctuation compte. Faites une Psric de traits si vous m'autlorisez Atrals:ncttrc. Faites une s6rie de points pour arretcr ma transmission (d ne pr18 ttiliscr sur 500 kcIs sauf en cas de dtrcese). Invitation A tranamettre. Minute (ou Minutes). Prefixe indiquant un menSage a destination ou en prrvrniallrc dl commandant d'un navire ct concrnant l'tx|)loitation du nivirc ou s navigation. Non. Je n'ai rien a vous translncttre. Maintenant. Nous sommes d'accord (ou C'est correct). Pr6fixe indiquant un radiotltgramme privd. Pr&ambule (d employer aprb un point d'iinrrogationpour dAmander une rEiptition). Utilia6 par une station cotiirc pour demandcr la position et la prochaine escale d'unc station mobile (roir le n,,umro 700). Reu. R/ferencee ... (ou RIfrez-vou a ... ). Rep6tez (ou Je repete) (ou R6p6tc(z ... ) - An nI- ', i, . \i r U I IIIanul . I

�