Page:United States Statutes at Large Volume 63 Part 2.djvu/773

 TREATIES (App. 9 RR) Question QUN QUO QUP QUQ QUR Reponse ou avis - Abr6- viation Priere aux navires dans mon voi- sinage imm6diat [ou dans le voi- sinage de ... latitude, ... longitude (ou de ... ) ] d'indiquer leurs position, route VRAIE et vitesse. Dois-je rechercher (1. un aeronef; 2. un navire; 3. une embarcation, un radeau ou un engin de sauvetage) dans le voisinage de ... latitude, ... longitude (ou d'apr traute autre indication) Voulez-vous indiquer votre posi- tion par ... (1. projecteur; 2. fumee noire; 3. fusees lumineusee)? Dois-je diriger mon projecteur verticalement sur un nuage, d'une maniere intermittente si possible, puis diriger ensuite le faisceau sur I'eau (ou sur le sol) contre le vent, lorsque l'on verra ou entendra votre aeronef, afin de faciliter votre amerissage (ou votre atterrissage)? Lea survivants ont-ils ... (1. recu l'6quipemrmt dc sauve- tage; 2. ete recueillis par un canot de aauvetage; 3. it6 rejointa par l'equipe de mauvetag au sol)? Ma position, ma route VRAIE et ma vitesse sont ... Voules-vous rechercher (1. un aeronef; 2. un navire; 3. une embarcation, un radeau ou un engin de sau- vetage) dans le voisinage de ... latitude, ... longitude (ou d'apris toute autre indication). Ma position est indiquee par ... (1. projecteur; 2. fumee noire; 3. fuases lumineuaes). Priere de diriger votre projecteur verticalement sur un nuage, d'une maniere intcrmittente ai possible, puis diriger ensuite le faisceau sur l'eau (ou sur le sol) contre le vent, lorsque vous verres ou entendres mon acronef, afin dc faciliter mon amerissage (ou mon atterris- sage). Les survivants ont ... (1. regu l'6quipement de sau- vetago lance par ... 2. ete recueillis par un canot de sauvetage; 3. ete rejointa par l'6quipe de sauvetage au sol). 2070 [(03 STAT:

�