Page:United States Statutes at Large Volume 63 Part 2.djvu/771

 TREATIES [ti3 STAT. (App. I RR) Qustion Abr6- viation QTO QUV QRT QUD QUO QUF Qum QUM QOl Repoaeu avis Voules-vou tranamettre deux traits de dix secondes chaeun, suivi de votre indicatif d'appel (repete ... foi) [aur. ke/s (ou Me/)l? ou Voules-voua demander A ... de transmettre deux traits de dix seconde suivis de son indicatif d'appel (rpetes ... foi) our ... ke/l (ou Me/e)T Quel est mon relevement MAGNP- TIQUE par rapport i vous (ou par rapport & ... )? (Ce signal n'st gnfralement pac utilist danr b mvie mobile maritime) Suspension du travail Dois-je ceoer la transmission? Urgence Aves-vous regu le signal d'urgence transmis par ... (indicatif d'ap- psl d'unse tation mobile)? Alles-ou tre force d'amnrir (ou d'atterrir)? Detress Ave-vous requ le signal de de- trease nmia par ... (indicat d'appe d'un station mobile)? Le trafi de d6tree est-il termin6? Recherche et auvetage Voa feux de navigation ont-ila slunM ? 2068 Je va transmettre deux traits de dix seonda echaeun, suivis de mon indicatif d'appel (r6pe- te ... foi) [our ... ke/ (ou Me/)l] ou J'ai demand6 I ... de trana- mettre deux traita de dix econdes suivis de son indicatif d'appel (rep6te ... fou) aur ... kce/ (ou M/ca). Votre relevement MAGNETI- QUE pir rapport A moi (ou par rapport i ... ) 6tat de ... degres & ... (heures). (Ce signal n'est genraleme pas utilise danm Ie urce mobile maritime) Coe- la tranmission. J'ai regu le signal d'urgence trans- mis par ... (indicatif d'appd d'une station mobile) & (heure). Je suis forc6 d'amirir (ou d'at- terrir) immediatement ou Je vau etre force d'amrrir (ou d'atterrir) ... (position ou lieu). J'ai regu le signal de detrese emis par ... (indicatif d'appd d'une station mobile) ... (here). Le trafic de d6trene eat termine. Mee feux de navigation eont al- IUM&a ---

�