Page:United States Statutes at Large Volume 63 Part 2.djvu/757

 TREATIES (App. 9 RR) B. Liste des abriviationspar nature des questions, reponses ou avis: Question Reponse ou avis Nom Quel est le nom de votre station? Parcours O/ alles-vous et d'ot venes-vous? Position A quelle distance approximative vous trouves-vous de ma sta- tion? Quelle eet votre position en lati- tude et en longitude (ou d'aprt toute autre indication)? A quells heure aves-vous quitt6 ... (ieu)? Qualt6 des sgnaux Quelle st la tonalite de mon 6mi- lion? Quelle et la liaibilit de mea ioaux (ou des ignaux de ... )? fra* de sdiaux Dodi-e asgmater a puiancee Doiaje dimnuer la puissanae? Quell eat la force de mes signaux (ou d dinaux de .. .)? Abre- viation QRA QRD QRB QTH QTN QRI QRK QRO QRP Q8A Le nom de ma station ert ... Jevais&... etjeviensde ... La distance pproximative entre nos stations est de ... millee nautiques (ou kilometres). Ma position eat ... latitude ... longitude (ou d'apr toute autre indication) J'ai quittd ... (lieu) a ... heure. La tonalit6 de votre 6mision eat (1. bonne; 2. variable; 3. mauvaise). La lisibilit6 de vo aignaux (ou des signaux de ... ) eet ... (1. illiible; 2. lisible par instants; 3. lisble mais difficilement; 4. liible; 5. parfaitement lisible). Augmentes 1 puianoe. Diminuez la puiasanoe. La force do voa signaux (ou des signaux de ... ) et ... (1. a peine percep ible; 2. faible; 3. ases bon; 4. bon; a. tri bon). 2054 [63 SrTAT.

�