Page:United States Statutes at Large Volume 63 Part 2.djvu/745

 TREATIES [63 STAT. (App. 9 RR) Question Abr- viation Reponse ou avis 2042 . QSK QOL QSM QBN QBO QFP Q9Q QSU QBV QsW Q8X QBz Quele eat la taxe & percevoir par mot pour ... , y compris votre taxe telegraphique interieure? Pouvez-vous m'entendre entre vos signaux? Pouvez-vous me donner accuse de reception? Dois-je rep6ter le dernier t61egram- me que je vous ai transmis (ou un tel6gramme pr6o6dent)? M'avez-vous entendu [ou aves- vousentendu... (indicafd'ap- pd)] sur ... kc/a (ou Mc/s)? Pouvez-vous communiquer avec ... directement (ou par relais)? Voules-vous retransmettre ... gratuitement? Aves-vous Abord un m6decin [ou ... (nom d'une personne)]? Doi-je transmettre ou r6pondre our la fr6quenoe actuelle [ounur ... kc/. (ou Mc/s)] (en 6misaion dela lae ...)? Dois-je transmettre une aeri de V aur cette frequence lou sur ... kc/s (ou Me/a)]? Voules-vous transmettre aur la fr6- quence actuelle [ou sur ... kc/s (ou Mc/s)] (en 6misaion de la dame ... )? Voulea-vous couter ... (indicatif d'appeo) sur ... kc/s (ou Me/a)? Doi-je passer a Ia transmission aur une autre frequence? Dois-je tranmettre chaque mot ou roupe phlmieurs foie? La taxe &peroevoir par mot pour ... eat de ... francs, y compri ma taxe t61graphique int6- rieure. Je puis vous entendre entre mea uignaux. Je vous donne accuad de r6oep- tion. Rep6tes le dernier t6l6gramme que vous m'aves transmia jou le(s) telegrame(s) numero(B) ... ; Je vous ai entendu [ou j'ai en- tendu ... (indiadif d'appld) sur ... kc/s (ou Me/s). Je puis communiquer avec ... directement (ou par l'interme- diaire de ... ). Je peux retransmettre A ... ra- tuitement. J'ai a bord un m6decin (ou ... (nom d'une peronne)]. Transmettes ou rdpondes ur la frequence actuelle [ou ur ... kc/s (ou Mc/s)] (en 6miaion de Is laMe ... ). Transmettes une edrie do V mur oette fr6quenoe [ou mur ... keoI (ou M/a)]. Je vais transmettre mur la fr6 quence actuelle [ou sur ... kcfs (ou Mc/s)] (en 6miesion de sl clasee ... ). J'ecoute ... (indoadif d'appdl) ur..: kc/s (ou Me/a). Pasesz Is transmimion arune autre frequenoe [ou uir ... ke/a (ou Mc/8). Tranamettes chaque mot ou grou- ne deux foi (ou ... foie). v. ...

�