Page:United States Statutes at Large Volume 63 Part 2.djvu/695

 [63 STAT. (Aim. * K) APPENDICE 6. Bandes de frequences ncessaires pour certain types de radiocommunications La largeur de la bande de frequences necessaire a l'ensemble d'une liaison, y compris l'emetteur et le recepteur, pour la reproduction convenable a la reception des informa- tions transmises, n'est pas n6cessairement celle qui permet d'evaluer le brouillage cause par une emission. Pour la determination de cette largeur de bande ne- cessaire, le tableau suivant peut etre pris comme guide. Dans la redaction du tableau, les notations qui suivent ont ete utilisees: B = vitesse telegraphique en bauds. N-= nombre maximum possible des elements "noirs et blancs" a transmettre par seconde dans les cas du fac-simile et de la television. M = frequence maximum de modulation, en cycles par seconde. D - moitie de la difference entre les valeurs maximum et minimum de la frequence instantanee; D est, suivant le cas, plus grand que 2M, plus grand que Nou plus grand que B. La frequence instantanee est la vitesse de variation de la phase. t = duree de l'impulsion, en seconde. K = un facteur numerique general qui depend de i'emission; il depend de la distorsion admissible du signal et, en television, du temps perdu dans les signuux de synehronisaon. 1992 TREATIES

�