Page:United States Statutes at Large Volume 63 Part 2.djvu/649

 TREATIES (100. -1 01 2) (Chap. XVI, art. 42, RR) qualites techniques des operateurs et des conditions dans les- quelles ces stations doivent travailler. 1006 § 5. (1) Toutes les regles gdnerales fix6es par la Convention et par le present Reglement s'appliquent aux stations d'ama- teur. En particulier, la frequence emise doit etre aussi cons- tante et aussi exempte d'harmoniques que 1'etat de la tech- nique le permet pour des stations de cette nature. 1007 (2) Au cours de leurs emissions, les stations d'amateur doivent transmettre leur indicatif d'appel a de courts inter- valles ARTICLE 43. Stations experimentales. 1008 § 1. (1) Une station experimentale ne peut entrer en com- munication avec des stations experimentales d'autres pays qu'avec l'accord de l'administration dont elle relive. Chaque administration notifie aux administrations interessees les auto- risations ainsi delivrees. 1009 (2) Les administrations interessees fixent par des ar- rangements particuliers les conditions dans lesquelles les com- munications oeuvent etre 6tablies. 1010 § 2. (1) Dans les stations experimentales, toute personne manceuvrant des appareils radiotelegraphiques, pour son pro- pre compte ou pour ce'ui de tiers, doit avoir prouv6 qu'elle est apte a la transmission et a la reception auditive des textes en signaux du code Morse. 1011 (2) Les administrations prennent telles mesures qu'elles jugent necessaires pour verifier les capacites, du point de vue technique, de toute personne manoeuvrant les appareils d'une station experimentale. 1012 § 3. Les administrations interessees fixent la puissance maximum des stations experimentales en tenant compte des conditions dans lesquelles ceR stations doivent travailler. 1946 [63 S'rAT.

�