Page:United States Statutes at Large Volume 63 Part 2.djvu/627

 [63 SrAT. (950-951) (Chap. XV, art. 38, 39 RR) CHAPITRE XV. Radiotelegrammes. ARTICLE 38. Ordre de priorite des communications dans le service mobile. 950 L'ordre de priorit6 des communications dans le ser- vice mobile est le suivant: 1° Appels de d6tresse, messages de detresse et trafic de d6tresse. 2° Communications precedees du signal d'urgence. 30 Communications precedees du signal de se- curite. 4° Communications relatives aux relevements ra- diogoniom6triques. 5° Radiot6legrammes relatifs a la navigation et a la s6curite des mouvements les aeronefs. 60 Radiotelegrammes relatifs a la navigation, aux mouvements et aux besoins des navires, et mes- sages d'observation du temps destines a un ser- vice meteorologique officiel. 7° Radiotelegrammes d'Etat pour lesquels le droit de priorite a ete demande. 8° Radiotelegrammes de service relatifs au fonc- tionnement du service des radiocommunications ou a des radiotelegrammes precedemment transmis. 9° Toutes les autres communications. ARTICLE 39. Indication de la station d'origine des radiotelegrammes. 951 §1. Lorsque, par suite d'homonymie, le nom d'une sta- tion est suivi de l'indicatif d'appel de cette station, on separe 1924 TREATIES

�