Page:United States Statutes at Large Volume 63 Part 2.djvu/589

 TREATIES (827-833) (Chap. XIII, art 31 RR) ces bandes prennent, autant que possible, les mesures utiles pour assurer la veille sur la frequence de detresse de 2 182 kc/s deux fois par heure, pendant trois minutes commengant a x h 00 et x h 30, temps moyen de Greenwich (T.M .G.). 827 (4) Pendant les intervalles de temps indiques ci-des- sus, toute emission doit cesser dans les bandes de 2 167 a 2 197 kc/s, a I'exception des emissions de detresse, d'urgence et de securite. Section IIL Bandes de frequences comprises entre 4 000 et 23 000 kc/s. 828 § 13. (1) Les dispositions de la presente section s'appliquent au service radiotelephonique entre les stations cotieres et les stations de navire dans les bandes de fr6quences attribuees a cet effet au service mobile maritime entre 4 000 et 23 000 kc/s. 529 (2) Pour la radiot6elphonie duplex, les frequences d'emission des stations cotieres et des stations de navire sont, autant que possible, associees par paires, ainsi que l'indique I'appendice 12. Section IV. Bande de frequences 152 - 162 Mc/s. 809 § 14. (1) La frequence 156,80 Mc/s est la frequence a utiliser dans le monde entier pour la radiotelephonie simplex dans le service mobile maritime pour I'appel, la s6curite, les commu- nications entre les navires et entre les navires et les services des ports. 831 (2) Les administrations interessees prennent les mesu- res necessaires, au besoin par arrangements particuliers, pour reserver une bande de garde suffisante autour de cette fre- quence. 832 (3) La frequence 156,80 Mc/s ne doit pas etre enm- ployee pour des usages autres que ceux definis au numero 830 dans les zones ou il pourrait en r6sulter des brouillages nuisibles au service mobile maritime. 833 § 15. L'emploi de la modulation de frequence est obliga- toire dans la regien 2, et est fortement recommande dans les autres regions. 1886 [63 STAT.

�