Page:United States Statutes at Large Volume 63 Part 2.djvu/581

 TREATIES (797-803) (Chap. XIII, art. 33 RR) bles du groupe A, I'autre est la frequence la plus basse du groupe B. Si l'une des frequences assignees est la deuxieme frequence du groupe A a partir de sa limite inferieure, I'autre est la deuxieme du groupe B a partir de sa limite inf6rieure, etc. 797 (4) Chaque administration assigne les couples de fre- quences ainsi definis successivement aux stations de navire en commencant par l'une des extr6mites de la bande. Lorsque toutes les frequences de travail d'une bande ont ete ainsi distribuees, elle r6epte le meme processus autant de fois qu'il est necessaire pour satisfaire tous les besoins tout en assurant une repartition uniforme des assignations. d) Abreviations pour la designation des frequen- ces de travail. 798 § 36. On peut utiliser le systeme d'abreviations suivant pour designer les fr6quences de travail: 799 a) Pour d6signer une frequence de travail com- prise entre 4 000 et 23 000 kc/s, on transmet les trois derniers chiffres de la frequence sans pre- ciser les fractions de kc/s. 800 b) Lorsque la station appelante ignore les frequen- cer de travail d'un navire de charge, elle peut lui demander de repondre sur sa frequence de tra- vail du groupe A ou sur sa frequence de travail du groupe B en transmettant selon le cas l'une des abreviations QSW A ou QSW B. Section VI. Service mobile aeronautique. 801 § 37. Des accords entre les gouvernements interesses peuvent fixer des frequences pour l'appel ou la reponse dans le service mobile a6ronautique. Ces frequences, ainsi que les con- ditions de leur emploi, sont enumerees dans les documents de service publi6s par le Secretaire general de l'Union. 802 § 38. Pour l'emploi de la frequence 500 kc/s pour l'appel et la detresse, voir les numeros 711 A 723. 803 § 39. Dans les regions 1 et 3, la frequence 333 kc/s est la frequence generale d'appel pour les stations d'aeronef faisant usage de frequences comprises entre 325 et 405 kc/s.. 1878 [63 STAT.

�