Page:United States Statutes at Large Volume 63 Part 2.djvu/543

 1840 TREATIES [63 STAT. ("7-C7) (CbO . XIIL rt. " RR) 667 (2) Dans le cas d'une transmission par series, la fin de chaque radiotelegramme eat indiquee par le signal - . . et la fin de chaque serie par l'indicatif d'appel de la station transmettrice et la lettre K. 668 § 21. Accuse de reception. 669 (1) L'accuse de reception d'un radiotelegramme eat donne en transmettant la lettre R, suivie du numero du radio- telegramme. Cet accuse de reception est precede de la formule suivante: - I'indicatif d'appel de la station qui a transmis; - le mot DE; - 1'indicatif d'appel de la station qui a recu. 670 (2) L'accuse de reception d'une serie de radiotele- grammes est donn6 en transmettant la lettre R, suivie du numero du dernier radiotelegramme renu. Cet accuse de reception est precede de la formule indiquee au numero 669. 671 (3) L'accus6 de reception est transmis par la station receptrice sur la frequence sur laquelle elle a repondu a I'appel (voir le numero 631). 672 § 22. Fin du travail. 673 (1) La fin du travail entre deux stations est indiquee par chacune d'elles au moyen du signal ... - . (fin du travail) suivi de son propre indicatif d'appel. 674 (2) Pour ces signaux, la station emettrice continue a utiliser sa frequence de travail et la station receptrice la frequence de reponse a 1'appel. 675 (3) Le signal .. - - (fin du travail) eat aussi utilise: - i la fin de toute transmission de radiotelegrammes d'information generale, d'avis generaux de secu- rite et d'informations meteorologiques; - i la fin de la transmission dans le service des radiocommunications a grande distance avec ac- cuse de reception differe ou sans accuse de r&e ception.

�