Page:United States Statutes at Large Volume 63 Part 2.djvu/507

 TREATIES (530-534) (Chap. XI, art. 24 RR) dans le service mobile, y compris les appareils utilises pour la radiogoniometrie et la prise des relevements radiogoniometriques, ainsi que la connaissance elementaire des principes du fonc- tionnement des autres appareils habituellement employes pour la radionavigation. 530 b) La connaissance elementaire th6orique et pra- tique du fonctionnement et de l'entretien des ap- pareils tels que les groupes electrogenes, les ac- cumulateurs, etc., qui sont utilises pour la mise en ceuvre et le r6glage des appareils radio- tel6graphiques, radiotelephoniques et radiogo- niometriques mentionnes au numero 529. 531 c) Les connaissances pratiques suffisantes pour pou- voir r6parer les petites avaries susceptibles de survenir aux appareils radiotel6graphiques, ra- diotelephoniques et radiogoniometriques en curs de voyage. 532 d) L'aptitude a la transmission correcte et a la re- ception auditive correcte de groupes de code (melange de lettres, de chiffres et signes de ponc- tuation) a la vitesse de 16 (seize) groupes par minute. Chaque groupe de code doit comprendre cinq caracteres, chaque chiffre ou signe de ponc- tuation comptant pour deux caracteres. La duree de chaque epreuve de transmission et de recep- tion est, en general, de cinq minutes. 533 e) L'aptitude a la transmission correcte et a la re- ception correcte telephoniques, sauf dans le cas prevu au numero 515. 534 f) La connaissance des Reglements applicables aux radiocommunications, la connaissance des docu- ments relatifs a la taxation des radiocommuni- cations, la connaissance des dispositions de la Convention pour la sauvegarde de la vie humaine en mer qui se rapportent a la radioelectricite, et, dans le caR de la navigation aerienne, la c6nnais- 1804 [63 STAT.

�