Page:United States Statutes at Large Volume 63 Part 2.djvu/485

 TREATIES (471-477) (Chap. VIII, art. 20 RR) 471 §5. En ce qui concerne la nomenclature des stations de radiodiffusion, la nomenclature des stations de radioreperage et la nomenclature des stations effectuant des services spe- ciaux, le Secretaire general decide a quels intervalles elles doi- vent etre reeditees. Des supplements recapitulatifs sont pu- blies tous les six mois pour la nomenclature des stations de radiodiffusion et tous les trois mois pour la nomenclature des stations de radioreperage et pour la nomenclature des stations effectuant des services speciaux. 472 §6. La nomenclature des stations cotieres et de navire est reeditee tous les neuf mois, sans supplement entre deux reeditions. 473 §7. La nomenclature des stations aeronautiques et d'aeronef est publiee tous les six mois, sans supplement entre deux reeditions. 474§8. La liste alphabetique des indicatifs d'appel est reedi- tee lorsque le Secretaire general le juge utile. Elle est tenue a jour au moyen de supplements recapitulatifs mensuels. 475 §9. La statistique generale des radiocommunications est publiee a des intervalles a determiner par le Secretaire general. 476 § 10. (1) Les modeles d'apres lesquels les documents men- tionnes au § 1 (listes I a VII et statistique generale des radio- communications) doivent etre prepares sont indiques a l'ap- pendice 6 du present Reglement. Les prefaces de ces docu- ments donnent toutes les indications necessaires sur la facon de les utiliser. Chaque notification doit etre accompagnee du symbole approprie, indique a l'appendice 7, pour designer la categorie de station dont il s'agit. Le Secretaire general peut choisir des symboles supplementaires quand c'est necessaire; il doit alors les notifier aux diverses administrations. 477 (2) Dans les documents de service, les noms geographi- ques des stations c6tieres, aeronautiques, radiogoniometriques et de radiophare sont suivis respectivement des mots: 1782 [63 STAT.

�