Page:United States Statutes at Large Volume 63 Part 2.djvu/411

 TREIATIES (n7-27) (Chap. ll art. * RB) 12400-12714kc/s 16630-16952kc-s 22070-22400kc/s 267 d) Stations cotieres, tel6graphie 4238- 4368kc/s 6357- 6525kc/s 8476- 8745kc/s 12714-13130kc/s 16952-17290kc/a 22400-22650kc/s 268 (2) Dans les bandes de fr6quences enumerees au numero 266, les bandes suivantes sont reservees exclusivement pour l'appel: 4177 -4187 kc/s 6 265,5 - 6 280,5 kc/s 8354 - 8374 kc/s 12531 -12561 kc/s 16708 -16748 kc/s 22220 -22270 kc/s 269 (3) Dans la Region 2, la bande de fr6quences 2 088,5 - 2 093,5 kc/s est utilisee exclusivement pour l'appel en telegra- phie. 270 § 10. Pour r6duire au minimum les brouillages nuisibles dans lee bandes de fr6quences reservees a la telephonie dans le service mobile maritime entre 4000 et 23 000 kc/s, les administrations conviennent d'appliquer les regles suivantes: 271 a) les emissions telephoniques des stations de navire ou des stations d'aeronef, lorsque ces dernieres communiquent avec lea stations du service mo- bile maritime, doivent 8tre conformes, en ce qui concerne les tolerances de frequences, aux condi- tions fixees a I'appendice 3 pour les stations cotieres; 272 b) les recommandations relatives au fonctionnement du service radiotelephonique formulees a l'article 34, notamment en ce qui concerne les voies du- plex, doivent etre appliquees chaque fois que cela est possible. 1708 [63 STAT.

�