Page:United States Statutes at Large Volume 63 Part 2.djvu/329

 TREATIES (126-128) 1626 Attribution aux services Bandes de fr6quencts et (largeur Rcgionale des bandes) Mondiale kc/s Rgion 1 Region 2 R6gion 3 2J5-325 285-315 285-325 285-325 (40) (30) (40) (40) Radio- Radio- a) Radio- navigation navigation navigation maritime maritime a6ro- (radio- (radiophares) nautique phares) b) Radio- navigation 315-325 maritime (10) (radio- Radio- phares) navigation aero- nautique 14) 15) 1s) 126 "' L'U.R.S.S. utilise la bande 315-325 kc/s pour le service de radionaviga- tion rnaritime, tandis que le reste de la Region 1 utilise cette bande pour lI r:;dionivigatinFl aeronautique. Les stations du service de radionavigation mari- tiile ne dloiveit ipa;s causer de brouillages nuisibles a celles du service de . ;lionavigalionaiIiull.utique dans la zone de la mer du Nord. Ices stations du service de radionavigation aeronautique ne doivent pas csu3cr de brouillages nuisibles a celles du service de radionavigation maritime d'ln3 lIc zones do la Mer Noire et de la Mer Blanche. Les fr6quences assignees aux stations de radionavigation maritime et aero- nautique sont choisies par les administrations interessees de maniere a eviter les brouillages mutuels nuisibles dans la zone de la Mer Baltique. 127 "' Dans la R6eion 2, le service de radionavigation aeronautique peut utiliser la bande 285-326 kc/s a condition de ne pas causer de brouillages nuisibles au service de radionavigation maritime. 128 "' Dans la Region 3, la radionavigation maritime a la priorite. [63 STAT. (Chap. IIl, art. 5 RR)

�