Page:United States Statutes at Large Volume 63 Part 2.djvu/327

 1624 TREATIES [63 STAT. (119-123) (Chap. III, art. 5 RR) Attribution aux servicts R6gionale Bandes de frEquences et (largeur des bandes) kc/s 160-285 125) 119 " ' Dans I'Union Sud-Africaine, les territoires sous mandat de l'Afrique ill Sud-Ouest, la Rhodesie du Nord ct la Rhodlsie du Sud, !a bande 160-200 kc/s est attribuee au service fixe et la bande 200-285 kc/s est attribuee aux services de radionavigation aeronautique et mobile aeronautique. 120 "' Dans la bande 255-285 kc/s les accords particuliers neccssaires seront faits, pour la zone europ&enne de la Region 1, par une conference adminisltrative qui tiendra compte des considerations suivantes: 121 a) Dans 1'ouest de la zone europ6enne, toute la bande sera utilisee par la radionavigation a6ronautique. En outre, la Grande-Bretagne utilisera des portions de cette bande pour le service mobile maritime. 122 b) En U.R.S.S., cette bande sera partagCee entre les services de radio- diffusion et mobile maritime. 123 c) Ies stations de radiodiffusion norvegiennes travaillant actuellement dans cette bande pourront continuer B le faire s, elles y sont aalto- risees par la conference ci-dessus mentionnee. 124 ' La priorite est donnee au service fixe aeronautique dans les zones nor- diques sujettes aux perturbations des aurores bor6ales. 125 "' Dans la Region 2 et en Chine, dans I'Inde et dans le Pakistan, la priorite est donnee au service de radionavigation acronautique. Region 1 160-255 (95) Radio- diffusion 10) 255-285 (30) a) Mobile maritime g ) b) Radio- diffusion c) Radio- navigation adro- nautique 10) II1 Mondisle Region 3 160-2;0 (40) Fixe 200-285 (85) a) Mobile aero- nautiquc b) Radio- navigation adro- nautique I) Rtgion 2 160-200 (40) Fixe 12) 200-285 (85) a) Mobile aero- nautique h) Radio- navigation a6ro- nautique I
 * 1)

�