Page:United States Statutes at Large Volume 63 Part 2.djvu/309

 TREATIES (8--84) (Chap. II, art. 2 RR) que dans le tableau ci-dessus, est pr6eced par un nombre indi- quant la largeur en kilocycles par seconde de la bande de fr6- quences occupee par l'emission (voir le numero 58). 82 §7. Les nombres indiquant les largeurs de bandes infe- rieures a 10 kilocycles par seconde comprennent au maximum deux chiffres significatifs apres la virgule. 83 §8. Les largeurs de bande necessaires pour lea differen- tes classes d'emission sont indiquees a 1'appendice 5. 84 §9. Le tableau suivant donne quelques exemples de de- signation d'emissions. Nature de 1'emission 1. T1eegraphie 25 mots par minute, code Morse international, onde porteuse modul6e par la manipulation seulement 2. Telgraphie, frequence de modulation de 525 c/s, 25 mots par minute, code Morse international, onde porteuse et frequence de modulation manipulees ou frequence de modulation mani- pulee aeulement 3. Telephonie a modulation d'amplitude, frequence de modulation maximum 3 000 c/s, double bande laterale, onde porteuse complete 4. T1eephonie a modulation d'amplitude, frequence de modulation maximum 3 000 c/s, bande laterale unique, onde porteuse reduite 6. Telephonie &modulation d'amplitude, frequence de modulation maximum 3 000 c/s, deux bandes laterales independantes, onde porteuse reduite 6. Tel6vision &bande laterale partielle (une bande laterale parti- ellement supprim6e), onde porteuse complete y compris une voie de son &modulation de frequence 7. Telephonie A modulation de frequence, frequence de modula- tion 3 000 c/r, deviation de 20 000 c/s 8. Telephonie & modulation de frequence, frequence de modula- tion 15 000 c/s, deviation de 75 000 c/s 9. Impulsions d'une microseconde non modulees, en supposant une valeur de 5 Dour K (voir l'annendice 5) Designation 0,1 Al 1,15 A2 6A3 3 A3a 6 A3b 6 000 A5,F3 46 F3 180 F3 10 000 PO 1606 [63 STAT. ~Z ....

�