Page:United States Statutes at Large Volume 63 Part 2.djvu/303

 1600 TREATIES [63 STAT. (78-80) (Chap. II, art. 2 RR) 78 (3) Caract6ristiques supplementaires: a) Double bande lat6rale, onde porteuse complete (aucun) b) Bande lat6ra!e unique, onde porteuse r6duite a c) Deux bandes lat6rales independantes, onde porteuse r6duite b d) Autres emissions, onde porteuse re- duite c e) Impulsion, amplitude modulee d f) Impulsion, largeur modul6e e g) Impulsion, phase (ou position) modu- lee f 79 § 4. Nota: Par exception aux principes ci-dessus, les ondes amorties sont design6es par B 80§5. La classification des omissions est de- taillee dans le tableau suivant: Type de transmission Absence de toute modulation T6lEgraphic sans modulation par une fr6quence audible (manipulation par tout ou rien) T6l6graphic par manipulation d'une frequence de modual lion audible ou de frequences de modulation audibles, ou par manipulation de l'rmission modul6e (cas particulier: emission modul6c non mani- pul6c) Tel6eplonic Caracteristiques suppllimentaires Double bande late- rale, onde porteuse complete Bande laterale unique, odrlnd nrlolse r-rlhlt n.. V n-I, rAA,,,* '«' .l ItlV Aa Type de modulation Modulation d'amplitude Symbole A0 Al A2 A3 Ar-

�