Page:United States Statutes at Large Volume 63 Part 2.djvu/301

 [63 STAT. (74-T?) (Chap. U, art. 2 RR) CHAPITRE II. ARTICLE 2. Designation des emissions. 74 §1. Les emissions sont designees d'apres leur classe et la largeur de la bande de fr6quences qu'elles occupent. Section I. Classes. 75 §2. Les omissions sont classees et symbolis6es d'apres les caract6ristiques suivantes: (1) Type de modulation (2) Type de transmission (3) Caract6ristiques supplementaires. 76 § 3. (1) Types de modulation: Symbole a) Amplitude A b) Frequence (ou phase) F c) Impulsion P 77 (2) Types de transmission: a) Absence de toute modulation destinee a transmettre une information 0 b) Telegraphie sans modulation par une fr6quence audible 1 c) Telegraphie par manipulation d'une frequence de modulation audible ou de frequences de modulation audibles, ou par manipulation de 1'emission modu- lee (cas particulier: omission modulee non manipulee) 2 d) Telephonie 3 e) Fac-simile 4 f) Television 5 g) Transmissions complexes et cas qui ne sont pas envisages ci-dessus 9 TREATIES

�