Page:United States Statutes at Large Volume 63 Part 2.djvu/295

 [63( STAT. (60-65) (Chap. I, art. 1 RR) 60 Puissance d'un dmetteur: a) Sauf indication contraire, on n'utilisera que la definition de la "puissance de crete d'un 6met- teur radioelectrique", qui est la suivante: 61 Puissance de crete d'un dmetteur radiodlectrique:La moyenne, prise dans les conditions normales de fonctionne- ment, de la puissance fournie a l'antenne pendant un cycle haute fr6quence, a la crete la plus elev6e de l'enveloppe de mo- dulation. 62 b) Dans le cas ou la premiere definition ne suffit pas, suivant la classe de l'emission, a caracteri- ser completement les proprietes pratiques de celle-ci, on pourra employer, en plus, la defini- tion suivante de la "puissance moyenne d'un 6metteur radioelectrique". 63 Puissance moyenne d'un emetteur radioelectrique: La moyenne de la puissance fournie a l'antenne en fonctionne- ment normal, prise pendant un temps assez long compare A la periode correspondant a la plus basse frequence rencontr~e dans la modulation r6elle.' 1 64 c) Quand les mots "puissance de crete" ou "puis- sance moyenne" ne sont pas utilises dans le con- texte, le chiffre indique pour la puissance de crete doit etre suivi de la lettre "p" et celui representant la puissance moyenne de la lettre "m". 65 Gain d'une antenne: Le gain d'une antenne dans une direction donn6e est le rappor!, exprim6 cn decibels, entre le carre de l'intensit6 du champ rayonne par l'antenne 2 , etudiee dans la direction consideree et le carre de l'intensit6 du champ rayonne, dans son plan median, par une antenne demi-onde parfaite isolee dans l'espace, le champ 6tant mesure a une dir;- tance suffisamment grande de l'antenne. On suppose que le;; puissances d'al;r.entation de l'antenne reelle et de l'antenne demi-onde parfaite sont les memes. 63.1 " En general, on choisira un temps d'environ 1/10 de seconde, pendant lequel la puissance moyenne est a son maximum. 65.1 ' Sauf indication contraire, le chiffre donn6 pour le gain d'une antenne designe le gain dans la direction de son faisceau principal. 1592 TREATIES

�