Page:United States Statutes at Large Volume 63 Part 2.djvu/287

 TREATIES (18-30) (Chap. I, art 1 RR) 18 Radiotelegramme: Telegramme originaire ou a des- tination d'une station mobile transmis, sur tout ou partie de son parcours, par les voies de radiocommunication d'un service mobile. Section 11. Service. 19 Service fixe: Un service de radiocommunication en- tre points fixes determines. 20 Service fixe aeronautique:Un service fixe destin6 a la transmission des informations relatives a la navigation a6rienne, a la preparation et a la securite des vols. Service de radiodiffusion: 21 a) Un service de radiocommunication effectuant des emissions destin6es a etre recues directement par le public en general. 22 b) Ce service peut comprendre soit des emissions sonores, soit des emissions de television, de fac- simile ou d'autres genres d'emissions. 23 Service mobile: Un service de radiocommunication entre stations mobiles et stations terrestres, ou entre stations mobiles. 24 Service mobile maritime: Un service mobile entre stations de navire et stations c6tieres, ou entre stations de navire. 25 Service mobile aeronautique:Un service mobile en- tre stations d'aeronef et stations aeronautiques, ou entre sta- tions d'aeronef." 26 Service mobile terrestre: Un service mobile entre stations de base et stations mobiles terrestres, ou entre sta- tions mobiles terrestres. 27 Service de radioreperage: Un service comportant I'utilisation du radioreperage. 28 Service de radionavigation: Un service de radio- reperage comportant l'utilisation de la radionavigation. 29 Service de radionavigation maritime: Un service de radionavigation a l'intention des navires. 30 Service de radionavigation aeronautique: Un ser- vice de radionavigation a l'intention des aeronefs. 25.1 "En oe qui ecrne a eorrespondanee publique, voir Ie numiro 2& 1584 [63 STAT.

�