Page:United States Statutes at Large Volume 63 Part 2.djvu/285

 1582 (617) (Chap. I art. 1 RR) 6 Radioelectricite: Terme general s'appliquant a 1'em- ploi des ondes hertziennes. (L'adjectif correspondant est "radioelectrique"). 7 Telegraphie: Un systeme de telecommunication assu- rant la transmission des ecrits par l'utilisation d'un code de signaux. 8 Telephonie: Un systeme de telecommunication etabli en vue de la transmission de la parole ou, dans certains cas, d'autres sons. 9 Television: Un systeme de telecommunication assu- rant la transmission d'images non permanentes d'objets fixes ou mobiles. 10 Fac-simile: Un systeme de telecommunication assu- rant la transmission d'images fixes en vue de leur reception sous une forme permanente. 11 Radioreperage: Determination d'une position ou d'une direction a l'aide des proprietes de propagation rectili- gne a vitesse constante des ondes hertziennes. 12 Radionavigation: Radioreperage destine unique- ment, lors de la navigation, a la d6tetmination d'une position ou d'une direction ou au reperage des objets genants. 13 Detection electromagnetique:Un systeme de radio- reperage oiu l'mission et la reception s'effectuent au mime endroit et qui utilise les proprietes de reflexion ou de retrans- mission des objets afin de determiner leur position. 14 Ddtection electromagnetique primaire: Detection electromagn6tique utilisant seulement la reflexion. 15 Detection electromagnetique secondaire: Detection electromagn6tique utilisant une retransmission automatique sur la meme fr6quence radloelectrique ou sur une frequence diff6rente. 16 Radiogoniometrie: Radioreperage oh l'on determi- ne uniquement la direction d'une station a 1'aide de ses 6mis- siona 17 Telegramme: Ecrit destin6e a tre transmis par tele- graphie; ce terme comprend aussi le radiotelegramme sauf sp6cification contraire. [63 STAT. TREATIES

�