Page:United States Statutes at Large Volume 63 Part 2.djvu/205

 1500 TREATIES [63 STAT. Chapitre 5 Modalites de presentation des propositions destinees aux conferences Pour 6tre mise en discussion, toute proposition dont l'adoption entraIne la revision du texte de la Convention ou des Reglements, doit contenir des references permettant d'identifier par numero de chapitre, d'article ou de paragraphe les parties du texte qui appellent cette revision. Chapitre 6 Reglement interieur des conferences Article 1 Ordre des places Aux seances d'assembl6e pleniere, les delegues, repr6sentants, experts et attaches sont group6s par del6gation et les delegations sont rangees dans l'ordre alphabetique des noms en francais des pays repr6sentes. Article 2 Premiere seance de l'assembl6e pleniere La premiere s6ance de l'assembl6e pl6niere est ouverte par une personnalit6 designee par le Gouvernement invitant. Article 3 Election du president et des vice-presidents Le pr6sident et les vice-pr6sidents de la conference sont dlus A la premiere sdance de l'assembl6e pleniere de la conference. Article 4 Pouvoirs du president 1. Le president ouvre et c6lt les seances de l'assembl6e pleniere, dirige les deliberations et proclame le r6sultat des votes. 2. II a, en outre, la direction generale de tous les travaux de la conference. Article 5 Secretariat de la conference A la premiere seance de l'assembl6e pleniere, il est constitue un secretariat de la conference, compose de personnel du secretariat de 1'Union et, en cas de besoin, de personnel de l'administration du Gouvernement invitant.

�