Page:United States Statutes at Large Volume 63 Part 2.djvu/132

 1426 TREATIES [63 STYT. 4. Le secretaire general, les secretaires generaux adjoints et les membres du Secretariat general recoivent des traitements dont les bases sont arret6es par la conference de pl6nipotentiaires. 5. La consideration dominante dans le recrutement et la fixation des conditions d'emploi du personnel doit etre la necessite d'assurer A 1'Union les services de personnes possedant les plus hautes qualites d'efficience, de competence et d'integrit6. L'importance d'un recrute- ment effectu6 sur une base geographique aussi large que possible doit ditment etre prise en consideration. 6. (1) Dans l'accomplissement de leurs fonctions, le secretaire general, les secretaires generaux adjoints et le personnel ne doivent solliciter ni accepter d'instructions d'aucun gouvernement ni d'aucune autorite exterieure a l'Union. Ils doivent s'abstenir de tout acte incompatible avec leur situation de fonctionnaires internationaux et ne sont responsables qu'envers l'Union. (2) Chaque Membre et Membre associe s'engage a respecter le caractere exclusivement international des fonctions du secretaire general, des secretaires generaux adjoints et du personnel, et a ne pas chercher Ales influencer dans l'execution de leur tAche. Article 10 Conference de pl6nipotentiaires 1. La conference de plenipotentiaires: a) examine le rapport du Conseil d'administration sur les activites de l'Union; b) etablit les bases du budget de l'Union pour les cinq annees suivantes; c) approuve definitivement les comptes de l'Union; d) elit les Membres de l'Union qui font partie du Conseil d'administration; e) revise la Convention si elle le juge necessaire; f) conclut, le cas 6ch6ant, les accords de base entre l'Union et les autres organismes internationaux et revise les accords existants; g) traite toutes les questions de telecommunications jugees necessaires. 2. La conference de plenipotentiaires se reunit normalement tous les cinq ans, au lieu et A l'epoque fixes par la conference de pleni- potentiaires precedente. 3. L'epoque et le lieu ou l'un des deux seulement de la prochaine conference de plenipotentiaires peuvent etre changes: a) sur la demande de vingt Membres de 1'Union, au moins, adressee au Conseil d'administration; b) sur la proposition du Conseil d'administration.

�