Page:United States Statutes at Large Volume 63 Part 2.djvu/118

 TREATIES emploi et de gen4raliser, Ie plus possible, leur utilisation par le public; c) d'harmoniser les efforts des nations vers ces fins communes. 2. A cet effet et plus particuliorement l'Union: a) effectue l'attribution des fr6quences du spectre et l'enre- gistrement des assignations de frequences, de fagon A 6vi- ter les brouillages nuisibles entre les stations de radio- communication des diff6rents pays; b) favorise la collaboration entre ses Membres et Membres associes en vue de l'6tablissement de tarifs A des niveaux aussi bas que possible, compatibles avec un service de bonne qualite et une gestion financiere saine et ind6pen- dante des telecommunications; c) provoque l'adoption de mesures permettant d'assurer la s- curite de la vie humaine par la cooperation des services de tel6communication; d) procede A des 6tudes, elabore des recommandations, recueille et publie des informations concernant les t6l6com- munications, au b6enfice de tous les Membres et Membres associes. Article 4 Structure de l'Union L'organisation de l'Union repose sur: 1° la conference de pl6nipotentiaires, organe suprAme de l'Union; 2° les conferences administratives; 3° les organismes permanents designes ci-apres: a) le Conseil d'administration, b) le Secretariat general, c) le Comite international d'enregistrement des fr6quences (I.F.R .B .). d) le Comit6 consultatif international telegraphique (C.C .I.T.), e) le Comite consultatif international t6elphonique (C.C .I.F .), f) le Comite consultatif international des radiocommunica- tions (C.C.I .R.) . 1412 [63 STAT.

�