Page:United States Statutes at Large Volume 63 Part 2.djvu/111

 1404 TREATIES [63 STAT. CHAPITRE III Relations avec les Nations Unies et les organisationsinternationales Pages Art. 26. Relations avec les Nations Unies. . ... ... ... ... ... 1440 27. Relations avec des organisations internationales .......... 1440 CHAPITRE IV Dispositionsgenerales relatives aux telecommunications Art. 28. Droit du public a utiliser le service international des tel6com- munications ...................... ................. 1442 29. ArrAt des telecommunications. .............. .......... 1442 30.Suspensionduservice. . . .... . . . . . . . . . . . . 1442 31. Responsabilite ......... ... .. . ... ... . .. .. ...1 442 32. Secret des tle6communications ............... ........ 1442 33. Etablissement, exploitation et sauvegarde des installations et des voies de telecommunication ....................... 1444 34. Notification des contraventions. . . . . . . . . . . . . . . 1444 35.Taxesetfranchise....................1444 36. Priorite des telegrammes d'Etat, des appels et des conversations telephoniques d'Etat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1444 37. Langage secret ............. ....... ... . ... .. .. 1446 38. Etablissement et reddition des comptes .......... . 1446 39.Unitemonetaire.....................1446 40.Arrangementsparticuliers.................1446 41. Conferences regionales, accords r6gionaux, organisations re- gionales ......................... .................... 1448 CHAPITRE V Dispositions spciales aux radiocommunications Art. 42. Utilisation rationnelle des frequences et de l'espace du spectre. 1448 43. Intercommunication ................... ................ 1448 44. Brouillages nuisibles ............................. 1448 45. Appels et messages de d6tresse ............... .. .... .... .. 1450 46. Signaux de detresse ou de securite faux ou trompeurs, Usage irre- gulier d'indicatifs d'appel ........................... 1450 47. Installation des services de defense nationale. . ... .. .. ... 1450 CHAPITRE VI Ddfinitions Art. 48. D6finitions ....................... 1452 CHAPITRE VII Dispositionfinale Art. 49. Mise en vigueur de la Convention ..... . . . . . . . . 1452 ANNEXES Annexe 1. Liste des pays ....... ................................ 1480 2. Definitions des termes employes dans la Convention . . ... 1482 3. Arbitrage .... ...... ...... ...... . ................ 1486 4. Reglement genral .. . . . . . . . . . . . . . . . . 1491 5. Accord entre l'Organisation des Nations Unies et 1'Union internationale des telecommunications. ................. 1527

�