Page:United States Statutes at Large Volume 63 Part 1.djvu/654

 616 PUBLIC LAWS-CHS. 478, 479-AUG. 18, 1949 [63 STAT. Study of shad of At- SEC. 2. The Secretary of the Interior is hereby authorized to under- take, through the Fish and Wildlife Service, a comprehensive and continuing study of the shad of the Atlantic Coast for the purpose of recommending to the Atlantic Coast States, through the Atlantic States Marine Fisheries Commission, measures to be taken to arrest decline, increase the abundance, and promote the wisest utilization of such shad resources at a cost of not to exceed $75,000 per annum ransfer of boatstcfor a six-year period. For the purposes of this section, any agency of the United States, or any corporation wholly owned by the United States, is authorized to transfer, without exchange of funds, any boats or equipment excess to its needs required by the Fish and Wild- life Service for the studies authorized herein. 926 u s. C.5921- SEC. 3. That the joint resolution of August 8, 1946 (60 Stat. 930), be amended to read as follows: lardation of sea "That the Director of the Fish and Wildlife Service of the Depart- ment of the Interior is hereby authorized and directed to prosecute their effects on fishes, experiments to develop control measures, and a vigorous program for the elimination and eradication of sea lamprey populations of the Great Lakes; to survey the Great Lakes area to determine what localities would be most suitable for the establishment of additional fish hatcheries and rearing ponds if, and when, it becomes desirable for the Federal Government to operate such additional fish Report to Congress. hatcheries and rearing ponds in the Great Lakes area; and is author- ized and directed to report to the Congress not later than December 31, 1950, the results of such survey and to make recommendations with respect thereto. The cost of the investigations and studies authorized in this section shall not exceed $359,000 for the first year and the sum of $216,000 per annum thereafter. Statoeagen with "In carrying out the foregoing purposes and objectives the Director of the Fish and Wildlife Service is authorized to cooperate with the official conservation agencies of the States bordering on the Great Lakes, with the commercial fishing industry, and with other govern- mental or private agencies, organizations, or individuals having juris- diction over or an interest in the fisheries of the Great Lakes." thoArPe'riation a u - SEC. 4. There is authorized to be appropriated from time to time, Post, p. 981. out of any moneys in the Treasury not otherwise appropriated, such sums as may be necessary to carry out the purposes and objectives of this Act. Approved August 18, 1949. [CHAPTER 4791 AN ACT August 18, 1949 AN ACT [1. R. 49481 Relating to the policing of the building and grounds of the Supreme Court of the [Public Law 2501 United States. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the u. S. Supreme United States of America in Congress assembled, That the Marshal Court. Policing of build- of the Supreme Court of the United States, under the general super- ins, grounds, etc. vision and direction of the Chief Justice of the United States, may designate employees of the Supreme Court as special policemen, with- out additional compensation, for duty in connection with the policing of the Supreme Court Building and grounds and adjacent streets. Retrictionon pub- SEC. 2. Public travel in and occupancy of the Supreme Court grounds is hereby restricted to the sidewalks and other paved surfaces. Sale of articles, etc. SEC. 3. It shall be unlawful to offer or expose anv article for sale in the Supreme Court Building or grounds; to display any sign, placard, or other form of advertisement therein; or to solicit fares, alms, subscriptions, or contributions therein.
 * nvestigations of the abundance and distribution of sea lampreys and

�