Page:United States Statutes at Large Volume 62 Part 3.djvu/996

 62 STAT.] ECUADOR-AGRICULTURAL EXPERIMENT STATION Jan. 2, 194 3613 Apr. 16, 1948 2) Circulares agricolas escritas en espaiol que se emitirin segdn sea necesario, que traten de m6todos y productos agrfcolas especificos; 3) Boletines tecnicos en ingles o espafiol que traten de los resultados de determinadas investigaciones cientificas en la Estaci6n; 4) Un informe anual en espafiol que cubra el trabajo realizado por la Estaci6n durante el afio y el estado de la agricultura en la regi6n; (b) los servicios de cientificos ecuatorianos que cooperen con cada cientffico designado para la Estaci6n por el Departamento de Agricul- tura de los Estados Unidos, y los servicios de tecnicos calificados en los ramos de reconocimiento de terrenos, topograffa, drenaje, dibu- jo, construcciones menores, anAlisis quimico y administraci6n de bibliotecas, segiln sean necesarios; (c) mecan6grafos, oficinistas, meca- nicos, maquinistas, ayudantes de campo y de laboratorio, y los peones que sean necesarios para realizar los trabajos de la Estaci6n; y (d) los gastos de transporte que se ocasionen en viajes oficiales dentro del Ecuador de los miembros ecuatorianos y norteamericanos del personal do la Estaci6n. 5. El Gobierno del Ecuador suministrart: (a) entrada libre de derechos de aduana para: 1) provisiones y equipo para la Estaci6n; y 2) provisiones, ropa, alimentos y efectos personales de los miembros norteamericanos del personal de la Esta- ci6n cuyos sueldos son pagados por el Gobierno de los Estados Unidos; (b) exenci6n de todos los impuestos ecuatorianos sobre la ren- ta de aquellos miembros norteamericanos del personal de la Estaci6n cuyos sueldos son pagados por el Gobierno de los Estados Unidos de America; y (c) cuando sea posible, estudiantes ecuatorianos en estudios de graduaci6n en los varios campos de la agricultura, en cole- gios o universidades de los Estados Unidos de America, quicnes regresarkn al Ecuador a trabajar en el programa de fomento agricola del Gobierno. 6. Con referencia a la Estaci6n Agricola Tropical del Ecuador, el Gobierno del Ecuador conviene, (a) en construir o concluir, I) residencias completas con muebles, para los miembros norteamericanos y ecuatorianos del personal, 2) casas para los peones de la Estaci6n y para el personal semi-tecnico, 3) un hospital con muebles, servicios y equipo completos, (se recomienda que este hospital sea transferido a otro departamento del Gobierno del Ecuador y se lo ponga al servicio de toda la regi6n) y

�