Page:United States Statutes at Large Volume 62 Part 3.djvu/994

 62 STAT.] ECUADOR-AGRICULTURAL EXPERIMENT STATION- Jan 26, 194 3 Apr. 16, 1948 2. Construction of five houses for laborers --- - 30, 000 Ea. S/6,000 3. Purchase of: (a) Electric plant --.. ---. 150, 000 (b) Water pump .--.--..---. 50,000 (c) Furnishings -- .-- -- --- 20, 000 220, 000 Total S/489, 000 If agreeable to the Government of Ecuador, the Government of Effectivedate. the United States of America will consider the agreement, in the terms of the above memorandum of understanding, to be concluded and in effect on the date of a corresponding note from Your Excellency indicating that the Government of Ecuador is prepared to give effect to such agreement in accordance with the foregoing terms. Accept, Excellency, the assurances of my most distinguished consideration. JOHN F. SIMMONS American Ambassador His Excellency Doctor ANTONIO PARRA VELASCO, Ministerfor Foreign Affairs, Quito. The EcuadoranMinisterforForeignAffairs to the American Ambassador REPUBLICA DEL ECUADOR N. 64-DDP MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES DEPARTAMENTO DIPLOMATICO QUITO, a 16 de abril de 1948. SENOR EMBAJADOR: Tengo a honra avisar a Vuestra Excelencia recibo de la atenta nota ndmero 26, de 26 de enero de 1948, sobre el establecimiento y fun- cionamiento de una estaci6n agricola cooperativa en el Ecuador y de informarle que el Gobierno del Ecuador acepta el acuerdo al respecto en los siguientes terminos: "MEMORANDUM DE ENTENDIMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DEL ECUADOR Y EL GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, RELA- CIONADO CON EL ESTABLECIMIENTO Y FUN- CIONAMIENTO DE UNA ESTACION AGRICOLA COOPERATIVA EN EL ECUADOR. De conformidad con el deseo del Gobierno del Ecuador de que el Gobierno de los Estados Unidos de America continue cooperando con el Gobierno del Ecuador para completar la instalaci6n y continuar el funcionamiento de un programa de Estaciones Agricolas en el Ecuador, que en adelante se conocera como Estaci6n Agricola del Ecuador, y se le denominarh en este Memorandum como Estaci6n, con el objeto de estimular el cultivo de productos agricolas basicos y estrat6gicos, el 68706-52-PT. III--64

�