Page:United States Statutes at Large Volume 62 Part 3.djvu/969

 62 STT. - FOOD PRODUCTION PRO8, 1948 62 STAT.] PERU-FOOD PRODUCTION PROGRAM July 8,1948 July 8, 1948 3585 States of America will consider the present note and your reply note concurring therein as constituting an agreement between our two Governments, which shall come into force on the date of signature [1] Entry into force. of an agreement by the Minister of Agriculture of Peru and by a representative of the Institute of Inter-American Affairs embodying the above-mentioned technical details. I avail myself of this opportunity to renew to Your Excellency the assurances of my highest and most distinguished consideration. PRENTICE COOPER His Excellency General ARMANDO REVOREDO IGLESIAS, Ministerfor Foreign Affairs, Lima. The Peruvian Minister for Foreign Affairs to the American C(harge d'Affaires ad interim MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO N-: (D) 6-3/51 LIMA, 8 de julio de 1948. SEROR ENCARGADO DE NEGOCIOS: Tengo a honra avisar recibo a Vuestra Seforia de la atenta nota de esa Embajada N0 1022, de 28 de junio ultimo, relativa a la pr6rroga del Programa Cooperativo de Producci6n de Alimentos hasta el 30 de junio de 1949. Cumplo con expresar a Vuestra Sefioria que, debidamente consultado el Ministerio de Agricultura, 6ste me ha trasmitido su aprobaci6n a las condiciones que para la pr6rroga se establecen en la nota de esa Embajada que contesto; quedando, por tanto, el presente cambio de notas como un convenio entre ambos gobiernos para entrar en vigor en la fecha en que se suscriba la pr6rroga del Programa por el Ministro de Agricultura y el Instituto de Asuntos Interamericanos. Aprovecho la oportunidad para reiterar a Vuestra Sefioria las seguridades de mi distinguida consideraci6n. A REVOREDO I Al Honorable sefior RICHARD M. DE LAMBERT, Encargado de Negocios a. i. de los Estados Unidos de America. Ciudad. - Translation MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS AND WORSHIP No: (D) 6-3/51 LIMA, July 8, 1948. MR. CHARGE D'AFFAIRES: I have the honor to acknowledge to you the receipt of your Em- bassy's courteous note No. 1022, dated June 28, last, relative to the I July 9, 1948.

�