Page:United States Statutes at Large Volume 62 Part 3.djvu/960

 INTERNATIONAL AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES [62 STAT. The Mexican Charge d'Affaires ad interim to the Secretary of State EMBAJADA DE MEXICO 4796 WASHINGTON, D. C. a 6 de octubre de 1948 SENOR SECRETARIO: Tengo el honor de hacer referencia a la nota de Su Excelencia fechada el 15 de septiembre pr6ximo pasado, relacionada con la petici6n de mi Gobierno para que fuese prorrogada la permanencia en Mexico de la Misi6n Americana de Pesca que preside el sefor Milton J. Lindner, bi6logo y carcin6logo del Fish and Wildlife Service del Departamento del Interior. Mi Gobierno esta de acuerdo en que la pr6rroga se lleve a cabo por un periodo de dos aiios, a partir del 23 de octubre de 1948, de acuerdo con las condiciones que se establecieron en la nota ndmero 414 del 23 de septiembre de 1946, dirigida por la Embajada de los Estados Unidos de America en Mexico a la Secretaria de Relaciones Ex- teriores, y por la nota fechada el 22 de octubre de 1946, dirigida por la Secretaria de Relaciones Exteriores a la citada Misi6n DiplomAtica. Aprovecho esta ocasi6n para renovar a Vuestra Excelencia las seguridades de mi mas alta y distinguida consideraci6n. RAFAEL DE LA COLINA Encargado de Negocios a.i. Excelentisimo Sefor ROBERT LOVET, Secretario de Estado en Funciones Washington, D. C. Translation WASHINGTON, D. C., October 6, 1948. MR. SECRETARY: I have the honor to refer to Your Excellency's note dated September 15 last, relative to my Government's request for an extension of the stay in Mexico of the American Fisheries Mission which is headed by Mr. Milton J. Lindner, biologist and carcinologist of the Fish and Wildlife Service, Department of the Interior. My Government agrees to an extension of two years from October 23, 1948, in accordance with the terms stipulated in note No. 414 of September 23, 1946, addressed by the Embassy of the United States of America to the Department of Foreign Relations, and in the note of October 22, 1946, addressed by the Department of Foreign Rela- tions to the said Diplomatic Mission. I avail myself of this opportunity to renew to Your Excellency the assurances of my highest and most distinguished consideration. RAFAEL DE LA COLINA Charge d'Affaires ad interim The Honorable ROBERT LOVETT, Acting Secretary of State Washington, D. C. EMBASSY OF MEXICO 4796 61 Stat., Pt. 3, P. 2903. 61 Stat., Pt. 3, p. 2904. 3576

�