Page:United States Statutes at Large Volume 62 Part 3.djvu/951

 62 STAT.] MULTILATERAL-INTERNATIONAL LABOR ORGANIZATION-AUG. 2, 1948 3567 2° Questions relatives aux mo- yens de pr6venir le chomage et de remedier Ases consequences. 3° Emploi des femmes: a) avant ou apres l'accou- chement (y compris la question de l'indemnite de maternite); b) pendant la nuit; c) dans les travaux insalu- bres. 4° Emploi des enfants: a) age d'admission au tra- vail; b) travaux de nuit; c) travaux insalubres. 5° Extension et application des conventions internationales adop- tees A Berne en 1906 sur l'inter- diction du travail de nuit des femmes employees dans l'industrie et l'interdiction de l'emploi du phosphore blanc (jaune) dans 1'- industrie des allumettes. SECTION II PRINCIPES GENERAUX Article 41 Les Hautes Parties Contrac- tantes, reconnaissant que le bien- 8tre physique, moral et intellectuel des travailleurs salaries est d'une importance essentielle au point de vue international, ont 6tabli, pour parvenir a ce but l6ev6, l'organisme permanent prevu Ala section I et associe a celui de la Societ6 des Nations. Elles reconnaissent que les dif- ferences de climat, de mceurs et d'u- sages, d'opportunit6 6conomique et de tradition industrielle rendent difficile A atteindre, d'une maniere immediate, l'uniformit6 absolue dans les conditions du travail. Mais, persuadees qu'elles sont que le travail ne doit pas etre con- sider6 simplement comme un ar- ticle de commerce, elles pensent

�