Page:United States Statutes at Large Volume 62 Part 3.djvu/934

 3550 Amendments. Amendments to this Constitu- tion which are adopted by the Conference by a majority of two thirds of the votes cast by the delegates present shall take effect when ratified or accepted by two thirds of the Members of the Organisation including five of the eight Members which are repre- sented on the Governing Body as Members of chief industrial im- portance in accordance with the provisions of paragraph 3 of Arti- Ante, p. 3502. cle 7 of this Constitution. Amendments to this Constitu- tion which are adopted by the Conference by a majority of two thirds of the votes cast by the delegates present shall take effect when ratified or accepted by two thirds of the Members of the Organisation including five of the eight Members which are repre- sented on the Governing Body as Members of chief industrial im- portance in accordance with the provisions of paragraph 3 of Arti- cle 7 of this Constitution. Article 37 Any question or dispute relating to the interpretation of this Part of the present Treaty or of any subsequent convention concluded by the Members in pursuance of the provisions of this Part of the present Treaty shall be referred for decision to the Permanent Court of International Justice. Article 37 1. Any question or dispute re- lating to the interpretation of this Constitution or of any subsequent Convention concluded by the Members in pursuance of the provisions of this Constitution shall be referred for decision to the International Court of Justice. 2. Notwithstanding the provi- sions of paragraph 1 of this Article the Governing Body may make and submit to the Conference for approval rules providing for the appointment of a tribunal for the expeditious determination of any dispute or questionrelating to the interpretation of tion of a Convention which may be referred thereto by the Governing Body or in accord- Questiou or dispute. INTERNATIONAL AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES [62 STAT. regard to the matters dealt with in the Convention and the report shall show the extent to which effect has been given, or is pro- posed to be given, to any of the provisions of the Convention by legislation, administrative action, collective agreement or otherwise and shall state the difficulties which prevent or delay the accept- ance of such Convention. Article 36 Article 36

�