Page:United States Statutes at Large Volume 62 Part 3.djvu/93

 2700 INTERNATIONAL AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES [62 STAT. (I) faire progresser 'action en faveur de la sant6 et du bien-etre de la mere et de l'enfant et favoriser leur aptitude a vivre en harmonie avec un milieu en pleine transformation; (m) favoriser toutes activites dans le domaine de l'hygiene mentale, notamment celles se rapportant a l'6tablissement de relations harmonieuses entre les hommes; (n) stimuler et guider la recherche dans le domaine de la sant6; (o) favoriser l'amelioration des normes de l'enseignement et celles de la formation du personnel sanitaire, medical et apparente; (p) 6tudier et faire connaitre, en cooperation au besoin avec d'autres institutions specialis6es, les techniques administratives et sociales concernant 1'hygiene publique et les soins medicaux preventifs et curatifs, y compris les services hospitaliers et la securit6 sociale; (q) fournir toutes informations, donner tous conseils et toute assistance dans le domaine de la sante; (r) aider a former, parmi les peuples, une opinion publique eclairee en ce qui concerne la sante; (s) 6tablir et reviser, selon les besoins, la nomenclature interna- tionale des maladies, des causes de deces et des m6thodes d'hygiene publique; (t) standardiser, dans la mesure ou cela est necessaire, les methodes de diagnostic; (u) developper, 6tablir et encourager l'adoption de normes interna- tionales en ce qui concerne les aliments, les produits biologiques, pharmaceutiques et similaires; (v) d'une maniere g6nerale, prendre toute mesure n6cessaire pour atteindre le but assigne Al'Organisation. CHAPITRE III MEMBRES ET MEMBRES ASSOCIES Article 3 La qualit6 de membre de l'Organisation est accessible a-tous les Etats. Article 4 Les Etats Membres des Nations Unies peuvent devenir membres de l'Organisation en signant, ou en acceptant de toute autre maniere, cette Constitution, conformement aux dispositions du Chapitre XIX et conformement A leurs regles constitutionnelles. Article 5 Les Etats dont les Gouvernements ont ete invites a envoyer des observateurs a la Conference internationale de la sante, tenue A New- York en 1946, peuvent devenir membres en signant, ou en acceptant de toute autre maniere, cette Constitution, conformement aux dispo- sitions du Chapitre XIX et conform6ment A leurs regles constitution- nelles, pourvu que leur signature ou acceptation devienne definitive avant la premiere session de I'Assemblee de la sante.

�